Anna Jankowska

• Firma:

  Silesia Centrum Edukacji Społecznej od 2007-03

  Stanowisko:

  tłumacz języka niemieckiego zakres obowiązków zakres obowiązków: tłumaczenia tekstów technicznych,umów (umowy kupna-sprzedaży)

  Branża:

  Tłumaczenia

  zobacz inne osoby z tej firmy

  wystaw rekomendację

  • Rekomendacja od:

    .

    Ocena:

    nie stwierdzono

    Treść:

• Firma:

  Union Metall Company Sp. z o.o. od 2007-01 do 2008-07

  Stanowisko:

  Asystentka ds. personalnych zakres obowiązków Stanowisko: Asystentka ds. Personalnych
  Zakres obowiązków:
  • prowadzenie dokumentacji pracowniczej (również koordynacja badań lekarskich i szkoleń BHP, przygotowywanie umów o pracę)
  • prowadzenie ewidencji czasu pracy; rozliczanie delegacji (krajowych i zagranicznych)
  • obsługa programu Płatnik w zakresie m.in.: zgłaszania pracowników do ubezpieczenia, wysyłania comiesięcznych deklaracji ZUS
  • wypełnianie deklaracji PFRON i INTRASTAT
  • reprezentowanie pracodawcy przed Państwową Inspekcją Pracy (przygotowywanie dokumentów, zestawień dla PIP)
  • rekrutacje pracowników na stanowiska produkcyjne – rozmowa wstępna, sprawdzanie znajomości języka niemieckiego kandydatów
  • tłumaczenia (umowy, korespondencja firmowa), kontakty z zagranicznymi klientami firmy oraz z niemieckojęzycznym zarządem firmy

  Branża:

  Produkcja

  wystaw rekomendację

  • Rekomendacja od:

    .

    Ocena:

    nie stwierdzono

    Treść:

• Firma:

  Lingua Sp. z o.o. od 2006-09

  Stanowisko:

  tłumacz języka niemieckiego zakres obowiązków pracuję jako tłumacz j. niemieckiego, tłumaczę teksty techniczne (instrukcje obsługi:maszyny rolnicze,sprzęt chemiczny itd).

  Branża:

  Tłumaczenia

  zobacz inne osoby z tej firmy

  wystaw rekomendację

  • Rekomendacja od:

    .

    Ocena:

    nie stwierdzono

    Treść:

• Firma:

  Dual IS Sp. z o.o. od 2006-02 do 2006-09

  Stanowisko:

  Asystentka ds. personalnych zakres obowiązków Stanowisko: tłumacz j. Niemieckiego, asystentka działu personalnego
  Zakres obowiązków:
  • tłumaczenia (branża elektryczna, budowlana, tłumaczenie korespondencji)
  • dział personalny: prowadzenie rozmów kwalifikacyjnych, poszukiwanie pracowników (zamieszczanie ogłoszeń o pracę)
  • dbanie o wizerunek firmy na rynku pracy: media, targi pracy, Urząd Pracy

  Branża:

  Budownictwo/Geodezja

  wystaw rekomendację

  • Rekomendacja od:

    .

    Ocena:

    nie stwierdzono

    Treść:

• Szkoła:

  Uniwersytet Wrocławski od 2001-10 do 2006-06

  Kierunek:

  Filologia Germańska

  Poziom:

  magister

• Kurs:

  Dobra firma to dobre kadry - 2009-06

  Organizator:

  Inbit Sp. z o.o.

• Kurs:

  Praktyczne zarządzanie personelem w MŚP - 2007-12

  Organizator:

  Polska Akademia Rozwoju Przedsiębiorczości

• Kurs:

  kurs pedagogiczny-uprawnienia do wykonywania zawodu nauczyciela - 2006-06

  Organizator:

  Uniwersytet Wrocławski

• Certyfikat:

  ZD- Zertifikat Deutsch : ocena 5

angielski - średnio-zaawansowany

niemiecki - zaawansowany

rosyjski - podstawowy

Obszary zainteresowań/tagi: human resources, tłumaczenia, windsurfing, żeglarstwo

Kilka słów o mnie: jestem absolwentką filologii germańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim, od czasu studiów pracuję jako tłumacz języka niemieckiego.Tłumaczenie to moja pasja, ale lubię pracę z ludźmi i interesuję się pracą w dziale HR.
Jednak praca nie jest dla mnie wszystkim, interesuję się sportem, który jest dla mnie odskocznią od pracy: żeglarstwem (mam patent sternika jachtowego, pływałam jako II oficer, dopłynełam do St. Petersburga, Stockholmu,Konephagi, Visby i wielu innych portów), windsurfingiem(od ponad 10 lat pływam na desce), zimą jeżdże na nartach, a przez cały rok na rowerze (nawet jak pada deszcz albo jest biało :) )