Bartosz Jakubiak

• Firma:

  Chiny, Polska od 2006-08

  Stanowisko:

  przedstawiciel handlowy, kontroler zakres obowiązków W czasie pobytu w Chinach nawiązałem współpracę z kilkoma polskimi firmami oraz prywatnymi przedsiębiorcami. W zakresie moich zadań znajdowały się obowiązki tłumacza podczas wizyt w/w w Chinach, a także później, wizyty w fabrykach i kontrola jakości towarów, wyszukiwanie chińskich producentów danych artykułów, rozpoczęcie rozmów oraz utrzymywanie kontaktu.
  Po powrocie, już w Polsce, nadal jestem w kontakcie zarówno z przedsiębiorcami polskimi, jak i Chińczykami. Należy do mnie przede wszystkim kontakt ze stroną chińską i zapewnienie prawidłowego przebiegu wszelkich transakcji poprzez uniknięcie nieporozumień spowodowanych wielką różnicą językową i kulturową.

  Branża:

  Kontrola jakości

  zobacz inne osoby z tej firmy

  wystaw rekomendację

  • Rekomendacja od:

    .

    Ocena:

    nie stwierdzono

    Treść:

• Firma:

  Chiny, Polska od 2006-08

  Stanowisko:

  tłumacz zakres obowiązków
  W czasie pobytu w Chinach nawiązałem współpracę z kilkoma polskimi firmami oraz prywatnymi przedsiębiorcami. W zakresie moich zadań znajdowały się obowiązki tłumacza podczas wizyt w/w w Chinach, a także później, wizyty w fabrykach i kontrola jakości towarów, wyszukiwanie chińskich producentów danych artykułów, rozpoczęcie rozmów oraz utrzymywanie kontaktu.
  Po powrocie, już w Polsce, nadal jestem w kontakcie zarówno z przedsiębiorcami polskimi, jak i Chińczykami. Należy do mnie przede wszystkim kontakt ze stroną chińską i zapewnienie prawidłowego przebiegu wszelkich transakcji poprzez uniknięcie nieporozumień spowodowanych wielką różnicą językową i kulturową.

  Branża:

  Tłumaczenia

  zobacz inne osoby z tej firmy

  wystaw rekomendację

  • Rekomendacja od:

    .

    Ocena:

    nie stwierdzono

    Treść:

• Firma:

  Asia Expo 2005 od 2005-06 do 2005-06

  Stanowisko:

  tłumacz zakres obowiązków Tłumacz języka chińskiego na targach Asia Expo 2005 w Warszawie.

  Branża:

  Tłumaczenia

  wystaw rekomendację

  • Rekomendacja od:

    .

    Ocena:

    nie stwierdzono

    Treść:

• Szkoła:

  Central China Normal University (Huazhong Shifan Daxue) od 2006-08 do 2007-07

  Kierunek:

  język chiński

  Poziom:

  licencjat

• Szkoła:

  Uniwersytet Warszawski od 2002-10

  Kierunek:

  sinologia

  Poziom:

  magister

• Certyfikat:

  Deutsches Sprachdiplom der KMK Stufe II

chiński tradycyjny - średnio-zaawansowany

niemiecki - zaawansowany

angielski - zaawansowany

chiński - mandaryński - zaawansowany

Obszary zainteresowań/tagi: azja, chiny, css, fotografia, html, import, informatyka, internet, język chiński, podróże, tłumaczenia, turystyka, web 2.0, webmastering

Kilka słów o mnie: Wszystko zawiera się w dwóch serwisach przeze mnie tworzonych:

http://sinolog.pl

http://homikus.pl